— Lynn —

【国庆大礼包】除中洲历史外现有资料集合(修订)

熊熊燃烧的叉烧包:

Except The History of Middle-earth


中文维基:http://lotr.huiji.wiki/wiki/%E4%B8%AD%E6%B4%B2%E5%8E%86%E5%8F%B2


英文托门:http://www.tolkiengateway.net/wiki/The_History_of_Middle-earth


 ++++++++++++++++


 一、前言 



  • 这个是修订版,抱歉后来一直在修订,然后……LOF不能超过五万字,我不小心超了_(:зゝ∠)_。所以拆成了两个包,一个是中洲历史的,一个是其他资料。


  • 友情链接:【国庆大礼包】中洲历史现有资料集合(修订)


  • 感谢多谷大大贴吧和豆瓣上的翻译链接。


  • 收集的都是包子非常非常喜欢的译文,为各位翻译大大双手递上膝盖!


  • 未标注原文的作者都是托老、小托或我也不知道是谁,译者名我能找到的都写了。原文都属于作者,译文都属于译者大大,包子只个搬运工。


  • 龙堡的文章好像因为标签语言不兼容,出现了代码:&nbsp=空格、<br>=换行、<table><td><tr>都是制表格的、<!--XXX-->=注释、<i>=斜体、<b>=粗体,忽略就好√


  • 为了公平起见,有重复译文的文章,包子都按照文章在某平台的首发时间进行排序。我担心日子长了,要是哪家的服务器是租,如领主之书般挂了就只能默默流泪了,所以把能搜出来的不同平台的全部贴上了,以防万一。链接贴太多QAQ我怕被打,所以只打了中洲历史的tag,求低调扩散……


  • 还有在看译文时隐约看见了旧日的一些硝烟。因为跳坑才一年多,对过去的事情不太清楚,如有冒犯十分抱歉。收集的宗旨是:一切以资料为重。


  • 包子时间不多,肯定没找齐全部的资源(这次主要找了龙堡、四个贴吧和lofter上的tag),等空下来我会继续补充。(当然魔戒和霍比特相关的肯定不会多,因为还是偏爱第三纪元以前的故事_(:зゝ∠)_~)


  • 借用教科书《计网》的意志:网络是个危险的东西,因为它的信息传播速度过快,快过了实体的接收能力。要是哪天可以在三次元用波对话,说不定影响就会小很多。


  • 一定有一天会集齐中洲历史(除了6789)译文的!团结就是力量(ง •_•)ง


  • 已有译文的在章节旁有个小标注※(这个没来得及弄)


  • 祝大家国庆节快乐!!!!!当做是没开点梗的补偿吧~(ಥ _ ಥ)


  • 更新时间:2016-11-25



 


三、其他资源


(由于《精灵宝钻》、《未完的传说》和《胡林的儿女》均已出版,此类译文不再做整理)


1. 未分类部分


【翻译】格洛芬德之战


平台:龙堡 作者:Michael Martinez 译者:affan 时间:2002-5-23 18:08:09


【翻译】Orcs的起源是人类(草稿)


平台:龙堡 来源:http://www.annalsofarda.dk/Annals-of-Arda/Orcs-index-tables/Origin-of-Orcs.htm译者:Ulyssia 时间:2002-5-2421:15:25


【翻译】关于精灵的死亡和转生


平台:龙堡 来源:http://www.tolkienonline.de/etep/E/elven_phil-death.html译者:Ulyssia 时间:2002-6-7 17:46:26


【翻译】精灵性生活之老托如是说


平台:龙堡 作者:Tyellas 译者:Ulyssia 时间:2002-10-5 01:53:13


【翻译】精灵八卦档案系列之Glorfindel 篇


平台:龙堡 作者:Lyllyn 译者:affan时间:2003-2-26 00:41:02


【翻译·资料】汤姆·邦巴迪尔之谜(Arda百科全书)


平台:龙堡 译者:liya 时间:2003-3-1419:45:09


【翻译】中洲的音乐


平台:龙堡 作者:Gene Hargrove 译者:liya 时间:2003-8-19 16:16:56


时间之问系列索引:



时间之问 — J·R·R·托尔金的仙境之路


平台:指环王吧 作者:VerlynFlieger 译者:Darkmage 转载:Galadriel时间:2005-03-09 21:46


时间一问 — J·R·R·托尔金的仙境之路[转载]


平台:指环王吧 作者:VerlynFlieger 译者:Darkmage 转自:最深的地下城 发文:查莫名 时间:2005-03-09


【转载·翻译】时间之问——托尔金的仙境之路


平台:龙堡 作者:VerlynFlieger 译者:Darkmage 转载:Ecthelion时间:2007-4-14 01:12:43



精灵的最终结局探讨 (转帖)


平台:指环王吧 发文:·☆暮星☆ 时间:2005-05-28 12:41


精灵美钻大事年表


平台:指环王吧 作者:·查莫名 时间:2005-09-24 22:10


《中土之书 PARMA ENDORION》第八章 一个精灵在阿曼(A


平台:silmarillion吧 译者:ulia121 时间:2006-05-04 22:23


【转载·翻译】大伍屯的铁匠


平台:龙堡 译者:Darkmage 转载:Ecthelion时间:2007-4-14 00:55:54


【转载·翻译】你最近去过瓦林诺吗?


平台:龙堡 作者:Michael Martinez 译者:Darkmage 转载:Ecthelion时间:2007-4-14 01:09:00


兽人的起源,语言和其他


平台:指环王吧 译者:209.237.93.* 时间:2007-07-06 04:27


lothlorien历史和编年表(译文点只看楼主,在下面)


平台:指环王吧 译者:_紫依_ 时间:2008-11-21 05:55


【再次重发】阿尔达世界各家族平均寿命一览


平台:指环王吧 作者:星光下的人 时间:2009-02-05 14:31


§ELF·资料§[原著资料]精灵的苏醒和分支


平台:中洲精灵吧 译者:Darkmage 转载人:xixi_legolas 时间:2009-06-06 19:41


§ELF·资料§英文资料 + 翻译~~~~大整理~~~


平台:中洲精灵吧 整理:xixi_legolas 时间:2009-07-01 13:50


§ELF·转贴§解密芬熊


平台:中洲精灵吧 转载人:曹操の天下 时间:2009-07-02 19:58


The Atlas of Middle-Earth (第一纪和太阳纪年之前时期部分)


平台:指环王吧 扫描:π的π次方 时间:2009-08-01 12:49


【星光工程】前言、目录及后记


平台:指环王吧 作者:尖尖的鹿角 时间:2009-10-17 19:19


【家谱】自制中文版中土世界各家族族谱集合


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-08-09 17:05


【资料】关於Celebrimbor跟Annatar不得不说的往事


平台:指环王吧 作者:Elenyanar 时间:2012-10-31 23:03


【人物】中土五巫


平台:伊路瓦塔的乐章吧 作者:Harekelas 时间:2013-02-28 14:38


古往今来中土世界十大神兵利器(修订版)


平台:指环王吧 作者:Not_Jedi 时间:2013-08-17 23:38


【科普】第三纪元末中土人类各民族和人种介绍


平台:伊路瓦塔的乐章吧 作者:Harekelas 时间:2014-03-02 14:21


【人物】洛翰诸王


平台:silmarillion吧 作者:Harekelas 时间:2014-11-26 14:25


【历史】精灵变迁史


平台:silmarillion吧 作者:Harekelas 时间:2014-11-26 14:54


【入吧导航】【吧规&资源&科普】【新人必读】2015-06-15(4和5楼资源集合)


平台:指环王吧 作者:Calna 时间:2015-06-15 16:33


做点正事,总结一下冈多林十一位领主的生平


平台:指环王吧 作者:tim菠萝 时间:2015-12-07 12:09


努门诺尔前十代整理


平台:LOFTER 作者:东篱_SilverandGold时间:2016-07-11


努国后十五代


平台:LOFTER 作者:东篱_SilverandGold时间:2016-07-11


关于原著中的金花领主Glorfindel的资料收集和八卦


平台:LOFTER 作者:Ehtelë 时间:2016/09/28


  


2. 诗歌翻译or原文


原著中所有诗歌(英文)


平台:指环王吧 作者:Galadriel 时间:2005-01-10 21:42


歌词来了——Eowyn在第二部加长版里唱的那首歌,还有Evenstar


平台:指环王吧 作者:Pandora☆ 时间:2005-03-26 18:07


【非水】有关LotR中的诗歌与翻译的一点点个人总结(慢更)


平台:指环王吧 作者:来自中世界 时间:2010-02-09 23:27


多年以前写的一个碟评和背景介绍(Nightfallin Middle-earth)


平台:豆瓣 作者:Goat 时间:2011-02-1417:03:47


自翻《贝伦与露西恩之歌》


平台:指环王吧 作者:jjsehisme 时间:2011-04-09 14:23


【诗歌翻译】矮人之歌(外一首)


平台:指环王吧 作者:Rhapsodes 时间:2011-12-27 15:00


§ELF·盖楼§我又鸡血了!来开个楼念叨听《日落中洲》的种种(Nightfall in Middle-earth)


平台:中洲精灵吧 作者:来自中世界 时间:2012-08-08 11:56


[指环王]自译小诗几首


平台:指环王吧 译者:茜玛瑞尔美钻 时间:2012-10-21 08:34


【失败翻译】之《吉尔加拉德的陨落(The Fall of Gil-Galad)》


平台:LOFTER 作者:Horatio时间:2015-07-22


托老、新线纹章描图,打造你自己的橡皮章、头像、桌布


平台:指环王吧 作者:奥州的稻 时间:2015-03-24 17:22


对 Star of Eärendil 歌词中辛达林语部分的翻译


平台:LOFTER 作者:ckusa 时间:2016-11-08


《Lothlórien》辛达林语部分歌词翻译


平台:LOFTER 作者:ckusa 时间:2016-11-13


 


3. 托老信件


【转载·翻译】J.R.R. Tolkien信笺131号 - 致Milton Waldman


平台:龙堡 译者:Rosicrucian from www.kortirion.org转载:Ecthelion时间:2004-4-2207:34:27


【翻译】3封有关法拉米尔的托尔金信件(66、67、68、244号信件)


平台:指环王吧 译者:Fari 时间:2009-04-0516:18


从托老的192号信件来看,为什么只有FRODO才有可能摧毁魔戒


平台:指环王吧 译者:青簪传说 时间:2011-11-12 09:25


2.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1914年11月27日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:25:21


7.给牛津大学盎格鲁撒克逊语罗林森和博斯沃思教授职位选举人 1925年6月27日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:28:12


8.节选自一封给利兹大学副校长的信件 1925年7月22日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:28:32


9.给乔治•艾伦和昂温公司的苏珊•达格纳尔 1937年1月4日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:29:42


10.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年1月17日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:30:10


11.节选自一封给艾伦和昂温公司的信件 1937年2月5日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:30:35


12.给艾伦和昂温公司 1937年4月13日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:31:01


13.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年5月13日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 00:31:26


14. 给艾伦和昂温公司 1937年5月28日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-18 10:08:38


16.给迈克尔•托尔金 1937年10月3日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-09-24 23:37:33


1.给伊迪丝•布拉特 1914年10月


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-10-15 00:57:15


3.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1915年11月26日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-10-17 00:41:12


4.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1916年3月2日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-10-17 20:28:52


5.给G. B. 史密斯 1916年8月12日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-10-18 14:51:16


6.给E. M.赖特夫人 1923年2月13日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-10-21 01:44:14


15.给艾伦和昂温公司 1937年8月31日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-11-02 19:21:22


17.给艾伦和昂温公司主席斯坦利•昂温 1937年10月15日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-12-10 19:53:12


18.节选自一封给斯坦利•昂温的信件 1937年10月23日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-12-11 21:57:31


19.给斯坦利•昂温 1937年12月16日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2013-12-26 21:25:01


20.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年12月19日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-01-01 01:03:13


21.节选自一封给艾伦和昂温公司的信件 1938年2月1日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-01-02 21:45:02


22.给艾伦和昂温公司的C. A.弗思 1938年2月4日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-01-03 20:26:39


23.给艾伦和昂温公司的C. A.弗思 1938年2月17日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-01-05 13:22:04


24.给斯坦利•昂温 1938年2月18日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-01-06 18:04:15


25.给“观察者”的编辑


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-02-18 17:12:24


26.给斯坦利•昂温 1938年3月4日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-02-26 13:58:31


27.给霍顿•米夫林公司


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-02-27 20:41:09


28.给斯坦利•昂温 1938年6月4日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-10 01:29:50


29.节选自一封给斯坦利•昂温的信件


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-11 02:53:49


30.给吕滕和勒宁出版公司 1938年7月25日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-14 21:11:59


31.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1938年7月24日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-17 20:36:25


32.给约翰•梅斯菲尔德 1938年7月17日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-20 09:41:52


33.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1938年8月31日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-28 19:48:15


34.给斯坦利•昂温 1938年10月13日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-03-31 01:42:07


35.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1939年2月2日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-07-06 19:12:08


36.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1939年2月10日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-07-31 22:35:59


37.给斯坦利•昂温 1939年12月19日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-08-03 00:00:15


38.给斯坦利•昂温 1940年3月30日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-08-06 13:38:58


39.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1940年9月29日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-08-07 12:16:40


40.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1940年10月6日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-08-09 22:55:23


41.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1941年1月2日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-09-02 16:40:05


42.给迈克尔•托尔金 1941年1月12日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2014-09-24 22:29:19


44.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1941年3月18日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2015-04-22 18:11:32


45.给迈克尔·托尔金 1941年6月9日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2015-04-25 16:47:45


46.节选自一封给R. W.查普曼的手稿 1941年11月26日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2015-09-07 19:51:10


47.给斯坦利·昂温 1942年12月7日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2015-09-27 20:00:02


48.给C. S.刘易斯 1943年4月20日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2015-11-06 20:34:11


49.给C.S.刘易斯(草稿)


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2016-01-17 21:02:28


50.《托尔金信件集》翻译50,节选自一封给克里斯托弗·托尔金的信件 1943年10月25日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2016-02-01 17:42:11


51.《托尔金信件集》翻译51,节选自一封给克里斯托弗·托尔金的信件 1943年10月27日


平台:豆瓣 译者:三马 时间:2016-02-13 18:01:47




 


4. 地理


【精品】史上最全的魔戒地图集(一百多张~~~)


平台:指环王吧 传图:MaoLao 时间:2007-02-04 12:48


【中土地图集】艾辛格(Isengard)(The Atlas ofMiddle-earth)


平台:龙堡 译者:pksunking 时间:2010-4-5 00:04:29


【中土地图集】米那斯提力斯 (The Atlas of Middle-earth)


平台:龙堡 译者:pksunking 时间:2010-4-18 19:39:48


【中土地图集】圣盔谷(The Atlas of Middle-earth)


平台:龙堡 译者:pksunking 时间:2010-7-14 21:18:04


【砖】汉化的Gondor地区详图以及地名注解翻译


平台:指环王吧 译者:№某小班 时间:2010-08-06 21:15


【洛汗王国地理志】——————————以此献给英勇的伊欧!


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-08-23 21:23


【刚铎王国地理志】——————————————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-20 00:58


【凯萨督姆·城志】——————————————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-21 00:42


【资料整理】中土世界主要战役简介(部分含兵力对比及地图


平台:指环王吧 作者:rohan886834 时间:2013-01-23 08:26


【图集】中土地图册高清重发(坑深 缓更)


平台:指环王吧 扫描:ludi777 时间:2015-09-18 12:13




5. 领主之书和其他词条翻译


(有校对的我就没有收翻译&这个没来得及按时间排序)


【粗浅翻译】伊伦迪米尔和杜纳丁之星


平台:指环王吧 译者:星光下的人 时间:2006-03-04 19:27


【粗浅翻译】Arwen Undomiel详细资料~~~


平台:指环王吧 译者:云水之天 时间:2007-02-15 20:39


【资料翻译】中土的精灵(The Thain's Book)


平台:龙堡 译者:variola 时间:2007-9-27 19:29:00


【粗浅翻译】词条:Galadriel


平台:指环王吧 译者:云水之天 时间:2008-05-17 15:18


【中土地理杂志 01】迷雾山脉(The Thain's Book)


平台:龙堡 译者:variola 时间:2008-5-17 19:32:18


§ELF·资料§(转)【翻译】中土的精灵 译者:variola


平台:中洲精灵吧 译者:variola 发文:唱歌的小兔子 时间:2010-02-06 22:31


【词条翻译】Stewards of Gondor


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-03-03 09:14


【翻译~】领主之书~Aegnor


平台:指环王吧 译者:青安·轩月 时间:2011-03-04 14:36


【词条翻译】Orcs of Middle-earth


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-04-30 15:29


【词条翻译】King of Durin's Folk


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-05-10 09:42


【词条翻译】Objects


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-06-11 10:23


【词条翻译】Plants& Trees


平台:指环王吧 译者:我爱秀一 时间:2011-07-20 15:56


【词条翻译】剑与武器


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-07-21 09:54


【粗浅翻译】奥斯吉利亚斯


平台:指环王吧 译者:【黑森林】 时间:2010-12-20 23:28


【词条翻译】other events


平台:指环王吧 译者:仲悅 时间:2011-07-28 14:44


【词条翻译】动物


平台:指环王吧 译者:黄叶道长 时间:2011-08-14 00:43


【词条翻译】居所(部分)


平台:指环王吧 译者:乖猫め 时间:2011-10-05 22:40


【词条翻译】Haudh in Gwanur+The House of the Kings/Stewards


平台:指环王吧 译者:丁香de回忆 时间:2011-10-29 23:06


《领主之书》词条翻译之安卡拉贡&格劳龙


平台:指环王吧 译者:蓝山脚下的林顿 时间:2011-10-30 01:00


今天晚上估计睡不着了。于是翻译领主之书。(五军之战)


平台:指环王吧 译者:青安·轩月 时间:2011-11-23 01:13


【词条翻译】北岗


平台:指环王吧 译者:jyq7miao:2011-11-26 16:39


【词条翻译】巴金斯家族 (重发)


平台:指环王吧 译者:黄叶道长,Megrez_2014,我爱秀一,№尛♀蛇℡,sherry_Red,Le_le_love时间:2011-11-27 19:14


【词条翻译】BlackGate


平台:指环王吧 译者:1elf1 时间:2011-11-29 14:14


【词条翻译】Ladybarrow+Snowmane'sHowe+High Hay


平台:指环王吧 译者:丁香de回忆时间:2011-12-01 00:25


【词条翻译】FenHollen & Forannest


平台:指环王吧 译者:1elf1 时间:2011-12-01 11:40


【词条翻译】Stoneof Erech+Three-Farthing Stone+The Watchers


平台:指环王吧 译者:climby21023 时间:2011-12-05 17:42


【词条翻译】OtherStructures (上)


平台:指环王吧 译者:№尛♀蛇℡,1elf1,这货不是HITLER,黄叶道长,肉_粽子,普天同庆比萨,我爱秀一 时间:2011-12-07 14:31


【词条翻译】安格班(部分)


平台:指环王吧 译者:蒙福者埃兰迪尔 发文:黄叶道长 时间:2011-12-1212:35


【词条翻译】多尔戈多/DolGuldur——配合首部预告


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 时间:2011-12-28 11:59


【词条校对】HighHay+Flets+Seat of Seeing


平台:指环王吧 译者:1elf1 时间:2012-01-04 20:20


【词条翻译】大虫史卡沙/ScathaDragon


平台:指环王吧 译者:tangzipeng013 时间:2012-01-10 11:01


【词条翻译】Rivendell


平台:指环王吧 译者:1elf1 时间:2012-01-15 13:23


【词条校对】Battleof Unnumbered Tears


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 校对:1elf1 时间:2012-01-19 20:19


【重发翻译】Kings of Gondor ,from AtanatarⅡ to Earnur


平台:指环王吧 译者:π的π次方 时间:2010-01-25 10:52


【词条校对】BlueMountain


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 校对:1elf1 时间:2012-01-30 09:20


§ELF·资料§【详细版第一纪年表】译自领主之书


平台:中洲精灵吧 译者:来自中世界 时间:2012-02-01 23:33


【词条翻译】【第三期合帖】OtherStructures(下)


平台:指环王吧 译者:黄叶道长,丁香de回忆,来自中世界,climby21023,jyq7miao,蓝调懒惰,№尛♀蛇℡ 校对:蓝调懒惰,黄叶道长,Trahald,Leopoldk5 发文:我爱秀一 时间:2012-02-03 11:49


【词条校对】Eriador


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 校对:1elf1 时间:2012-02-16 21:41


【词条翻译】mordor/魔多 此篇献给指吧学术党,愿托老保佑


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 时间:2012-02-22 03:52


【词条翻译】Lothlorien


平台:指环王吧 译者:1elf1 时间:2012-04-29 16:24


【词条翻译】Khazad/Moria


平台:指环王吧 译者:Leopoldk5 校对:1elf1 时间:2012-05-16 23:21


【词条翻译】Harad& the Haradrim——我就是想申精了


平台:指环王吧 译者:Thingol 时间:2012-06-22 17:33


【词条校对】Gondolin


平台:指环王吧 译者/校对:yiwensita,tim菠萝,我爱秀一,climby2102,Tentiys,曼督斯,黄叶道长,蕾格拉斯,1elf1 协助/参与:Leopoldk5,rosatti,π的π次方,来自中世界,Thingol  时间:2012-10-17 13:31


【词条翻译】布兰迪尔(重要抽出)


平台:指环王吧 译者:tangzipeng013 时间:2012-12-12 00:02


【词条翻译】哈多&高多


平台:指环王吧 译者:tangzipeng013 时间:2012-12-20 01:16


【翻译】PubicBuildings中土世界的公共建筑(Thain’s Book)


平台:指环王吧 译者:multicorn 时间:2015-04-06 22:24


【翻译】Wetlands&Marshes中土的湿地与沼泽(Thain’s Book)


平台:指环王吧 译者:multicorn 时间:2015-04-11 22:48


【翻译】Cities&Towns中洲的城镇(Thain’sBook)


平台:指环王吧 译者:multicorn 时间:2015-05-16 23:40


汉化领主之书


平台:指环王吧 译者:tim菠萝 时间:2015-08-04 19:00


  


6. 纹章、文字、语言、服饰、插图、历法、家族、音频等


【语言】【翻译】精灵语的主要分支与演进


平台:龙堡 来源:Ardalambion 译者:Ulyssia 时间:2002-6-20 21:18:56


「精灵宝钻」中文版插图说明


平台:指环王吧 作者:伊路瓦塔 时间:2005-02-02 15:12


【图】冈多林的图


平台:指环王吧 作者:【黑森林】 时间:2005-11-11 18:45


指环王中精灵的服饰


平台:指环王吧 作者:221.137.202.* 时间:2005-12-30 17:39


精灵语:昆雅语与辛达语学习资料大全


平台:豆瓣 作者:萨布咪星不给狗 时间:2009-12-26 00:28:39


§ELF·摆谱§中文版诺多与辛达精灵族谱


平台:中洲精灵吧 作者:π的π次方 时间:2010-08-07 11:09


音正 1.0


平台:指环王吧 作者:Laurefindil 时间:2011-04-08 21:40


【Tengwar输入法软件】


平台:指环王吧 作者:SUM_EGO 时间:2012-03-10 20:46


§ELF·八卦§诺多王室长幼问题


平台:中洲精灵吧 作者:伊里丝 时间:2012-10-23 20:08


§ELF·日历§按照LoTR附录弄出来的……


平台:中洲精灵吧 作者:EddieIrvine 时间:2013-02-20 13:41


【纹章】重绘托老设计的纹章


平台:指环王吧 作者:Elenyanar 时间:2014-01-10 14:10


【教程】每周一课辛达林语


平台:指环王吧 作者:在下姜某 时间:2014-04-26 09:24


【资料翻译】《精灵宝钻》中的精灵外貌托老官方描述


平台:silmarillion吧 作者:冰箱里的小白鱼 时间:2014-11-12 15:14


§ELF·翻译§图案设计与纹章(JRRTArtist & Illustrator第六章


平台:中洲精灵吧 作者:冰箱里的小白鱼 时间:2015-01-02 09:52


【节译】视觉、神话与传奇 自JRRT Artist & Illustrator第二章


平台:silmarillion吧 作者:冰箱里的小白鱼 时间:2015-01-11 07:00


【资源整理】中洲世界托尔金相关,主要是语言以及文化研究


平台:指环王吧 作者:甘布英 时间:2015-04-22 16:55


【托尔金的辛达林】完整版的中文版的辛达语(sindarin)教材


平台:指环王吧 作者:罗罗丁 时间:2015-08-20 20:46


【Silm胡扯】关于精灵发色的遗传推断以及芬威家族发色的基因型分析


平台:LOFTER 作者:欣生 时间:2016-03-21


【Silm胡扯】关于精灵瞳色的遗传推断与家系分析


平台:LOFTER 作者:欣生 时间:2016-04-25


【资源再整理】《精灵宝钻》有声书二次分割版


平台:silmarillion吧 作者:凉心在此 时间:2016-06-10 18:03




7. 各位大大系列(按收录的第一篇文章发布时间)


青月·子衿文言短篇形式指环王吧


【亚尔诺-刚铎庄宗本纪】———————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-23 01:41


【亚尔诺-刚铎太祖本纪】——————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-22 00:55


【亚尔诺-刚铎哀宗本纪】——————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-24 00:50


【刚铎惠帝本纪】—————————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-24 23:16


【刚铎平帝本纪】————————————————


平台:指环王吧 作者:青月·子衿 时间:2011-12-25 13:02


 


托尔金,人生最爱三马大大豆瓣平台《托尔金信件集》系列


1.给伊迪丝•布拉特 1914年10月


时间:2013-10-15 00:57:15


2.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1914年11月27日


时间:2013-09-18 00:25:21


3.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1915年11月26日


时间:2013-10-17 00:41:12


4.节选自一封给伊迪丝•布拉特的信件 1916年3月2日


时间:2013-10-17 20:28:52


5.给G. B. 史密斯 1916年8月12日


时间:2013-10-18 14:51:16


6.给E. M.赖特夫人 1923年2月13日


时间:2013-10-21 01:44:14


7.给牛津大学盎格鲁撒克逊语罗林森和博斯沃思教授职位选举人 1925年6月27日


时间:2013-09-18 00:28:12


8.节选自一封给利兹大学副校长的信件 1925年7月22日


时间:2013-09-18 00:28:32


9.给乔治•艾伦和昂温公司的苏珊•达格纳尔 1937年1月4日


时间:2013-09-18 00:29:42


10.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年1月17日


时间:2013-09-18 00:30:10


11.节选自一封给艾伦和昂温公司的信件 1937年2月5日


时间:2013-09-18 00:30:35


12.给艾伦和昂温公司 1937年4月13日


时间:2013-09-18 00:31:01


13.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年5月13日


时间:2013-09-18 00:31:26


14. 给艾伦和昂温公司 1937年5月28日


时间:2013-09-18 10:08:38


15.给艾伦和昂温公司 1937年8月31日


时间:2013-11-02 19:21:22


16.给迈克尔•托尔金 1937年10月3日


时间:2013-09-24 23:37:33


17.给艾伦和昂温公司主席斯坦利•昂温 1937年10月15日


时间:2013-12-10 19:53:12


18.节选自一封给斯坦利•昂温的信件 1937年10月23日


时间:2013-12-11 21:57:31


19.给斯坦利•昂温 1937年12月16日


时间:2013-12-26 21:25:01


20.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1937年12月19日


时间:2014-01-01 01:03:13


21.节选自一封给艾伦和昂温公司的信件 1938年2月1日


时间:2014-01-02 21:45:02


22.给艾伦和昂温公司的C. A.弗思 1938年2月4日


时间:2014-01-03 20:26:39


23.给艾伦和昂温公司的C. A.弗思 1938年2月17日


时间:2014-01-05 13:22:04


24.给斯坦利•昂温 1938年2月18日


时间:2014-01-06 18:04:15


25.给“观察者”的编辑


时间:2014-02-18 17:12:24


26.给斯坦利•昂温 1938年3月4日


时间:2014-02-26 13:58:31


27.给霍顿•米夫林公司


时间:2014-02-27 20:41:09


28.给斯坦利•昂温 1938年6月4日


时间:2014-03-10 01:29:50


29.节选自一封给斯坦利•昂温的信件


时间:2014-03-11 02:53:49


30.给吕滕和勒宁出版公司 1938年7月25日


时间:2014-03-14 21:11:59


31.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1938年7月24日


时间:2014-03-17 20:36:25


32.给约翰•梅斯菲尔德 1938年7月17日


时间:2014-03-20 09:41:52


33.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1938年8月31日


时间:2014-03-28 19:48:15


34.给斯坦利•昂温 1938年10月13日


时间:2014-03-31 01:42:07


35.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1939年2月2日


时间:2014-07-06 19:12:08


36.给艾伦和昂温公司的C. A. 弗思 1939年2月10日


时间:2014-07-31 22:35:59


37.给斯坦利•昂温 1939年12月19日


时间:2014-08-03 00:00:15


38.给斯坦利•昂温 1940年3月30日


时间:2014-08-06 13:38:58


39.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1940年9月29日


时间:2014-08-07 12:16:40


40.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1940年10月6日


时间:2014-08-09 22:55:23


41.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1941年1月2日


时间:2014-09-02 16:40:05


42.给迈克尔•托尔金 1941年1月12日


时间:2014-09-24 22:29:19


44.节选自一封给迈克尔•托尔金的信件 1941年3月18日


时间:2015-04-22 18:11:32


45.给迈克尔·托尔金 1941年6月9日


时间:2015-04-25 16:47:45


46.节选自一封给R. W.查普曼的手稿 1941年11月26日


时间:2015-09-07 19:51:10


47.给斯坦利·昂温 1942年12月7日


时间:2015-09-27 20:00:02


48.给C. S.刘易斯 1943年4月20日


时间:2015-11-06 20:34:11


49.给C.S.刘易斯(草稿)


时间:2016-01-17 21:02:28


50.《托尔金信件集》翻译50,节选自一封给克里斯托弗·托尔金的信件 1943年10月25日


时间:2016-02-01 17:42:11


51.《托尔金信件集》翻译51,节选自一封给克里斯托弗·托尔金的信件 1943年10月27日


时间:2016-02-13 18:01:47




Ardalambion昆雅教程中译站系列 


第一课 昆雅语听起来是什么样的(2014-11-27)


第二课 名词,复数形式,冠词(2014-11-30)


第三课 双数复数,词干变化(2014-12-03)


第四课 形容词,连系动词,形容词的数目一致(2014-12-13)


第五课 动词:现在时和数目统一,主语/宾语,形容词的最高级(2015-01-10)


第六课 过去时(2015-01-17)


第七课 将来时,不定过去时(2015-02-15)


第九课(动词)不定式,否定性动词,主动分词(2015-03-15)


第十课 副词,代词后缀-ntë和-t,有宾语的不定式,以-ya结尾的不及物动词的过去时,被动分词(2015-03-29)


第十一课 格和属格(2015-04-13)


【福利】精灵语发音指南音频版(2015-01-31)


 


@ErinOR绘酱大大LOFTER平台系列 


【翻译】HoME1 (1)碎碎念+目录(2015-01-13)


出自: vol.1《失落的传说》


【翻译】HoME1 (2)前言(2015-01-13)


出自: vol.1《失落的传说》


【翻译】HoME1 (3)前言(2015-01-16)


出自: vol.1《失落的传说》


【翻译】HoME1 (4)前言(2015-01-28)


出自: vol.1《失落的传说》


【翻译】HoME1 (5)前言(2015-06-29)


出自: vol.1《失落的传说》


【翻译】HoME1 (6)前言(2015-07-02)


出自: vol.1《失落的传说》


 


来自中世界大大LOFTER上的纹章和字体系列 


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_617e159纹章头像(2015-03-07)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6c783f3纹章(2015-04-29)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6cb163e纹章壁纸(2015-04-30)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6ce408f纹章壁纸(2015-05-01)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_70ae0a3纹章头像(2015-05-22)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6fd664d纹章手机壁纸(2015-05-18)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6f05584纹章手机壁纸(2015-05-13)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6e7bff3纹章手机壁纸(2015-05-10)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6e63768纹章手机壁纸(2015-05-09)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_6d01c0e纹章手机壁纸(2015-05-02)


http://frommidworld.lofter.com/post/258694_678d5c1字体(2015-04-04)


我知道的一些托尔金语言/文字相关在线资源(2015-04-03)


 


仪酱说不想陪你喝鸡尾酒之王马天尼大大LOFTER平台系列 


【HoME翻译】Finwe和Miriel的故事结局(2015-03-10)


出自:The History of Middle-Earth 10-OF THESEVERANCE OF MARRIAGE


【HoME翻译+脑洞】精灵重生和曼督斯的其他裁决(2015-03-12)


出自:HoME 10 OF RE-BIRTH AND OTHER DOOMS OFTHOSE THAT GO TO MANDOS


【HoME翻译】蘑菇大法好(2015-03-12)


出自:HoME10-MELKOR MORGOTH


【HoME翻译】跟着安姐有肉吃 上(2015-03-14)


出自:HoME 10 NOTES ON MOTIVES IN THESILMARILLION


【HoME翻译】跟着安姐有肉吃 下(2015-03-14)


出自:HoME 10 NOTES ON MOTIVES IN THESILMARILLION


【HoME翻译】蘑菇的结局,附费家众子八卦(2015-03-15)


出自:HoME 10 NOTES ON MOTIVES IN THESILMARILLION


【HoME翻译】维拉的历史观(2015-03-16)


出自:HoME10 NOTES ON MOTIVES IN THESILMARILLION


【HoME翻译】宝钻是怎样炼成的(2015-03-17)


出自:HoME 1 THE COMING OF THE ELVES AND THEMAKING OF KOR


【HoME翻译】米尔寇指着太阳喊日(2015-03-21)


出自:HoME10 Myth Transformed


【HoME翻译】天上的星星找爸爸(2015-03-23)


出自:HoME12-THEPARENTAGE OF GIL-GALAD


【HoME翻译】维拉抄家记 上(2015-03-25)


出自:HoME1 THE CHAINING OF MELKOR


【HoME翻译】维拉抄家记 下(2015-03-26)


出自:HoME1 THE CHAINING OF MELKOR


【HoME翻译】三个老头编织时间 上(2015-03-27)


出自:HoME1- THE HIDING OF VALINOR


【HoME翻译】费诺和诺丹尼尔的故事(2015-03-29)


出自:HoME10 - OF FEANORAND THE UNCHAINING OF MELKOR


【HoME翻译】老人与时间篇 下(附宅熊的纹章来源)(2015-03-31)


出自:HoME1- THE HIDING OF VALINOR(2015-03-31)


【HoME翻译】凯勒巩和库路芬的动机(2015-04-02)


出自:HoME11-Part 3 Maeglin


【HoME翻译】熊家名字和其他设定 上(2015-04-07)


出自:HoME12 The names of Finwë's descendants


【HoME翻译】熊家名字和其他设定 下(2015-04-08)


出自:HoME12 The names of Finwë's descendants


【HoME翻译】金发家族姓名和其他设定 上(2015-04-12)


出自:HoME12 The names of Finwë's descendants


【翻译整理】目前我看到的中洲历史(HoME)翻译(2015-04-12)


备注:龙堡的两个链接已挂,其他都OK。对照了一下之前搜集的,都在里面了√


【HoME翻译】凯兰崔尔和星光双子的姓名(2015-04-14)


出自:HoME12 The names of Finwë's descendants


【HoME翻译】Eol的黑历史,和一块苦涩的三白糖(2015-04-21)


出自:HoME11-Part 3 Maeglin


【HoME翻译】精灵在曼督斯里的状态(2015-04-24)


出自:HoME 10 OF REBIRTH AND OTHER DOOMS OFTHOSE THAT GO TO MANDOS


【HoME翻译】拒绝曼都斯召唤的精灵的命运(2015-04-24)


出自:HoME 10 OF REBIRTH AND OTHER DOOMS OFTHOSE THAT GO TO MANDOS


【HoME翻译】关于精灵压缩饼干兰巴斯(2015-05-01)


出自:HoME12-Of Lembas


【HoME翻译】关于诺婶家族的发色问题(2015-05-05)


出自:HoME12 The names of the Sons of Feanorwith the legend of the fate of Amrod


【HoME翻译】关于埃兰迪尔的请(LOFTER)(会和谐)愿以及埃尔隆德的名字(2015-05-11)


出自:HoME12-The Problem of Ros


芬威家族姓名及称呼整理(2015-05-28)


出自:HoME12- Names of Sons of Feano/The namesof Finwë's descendants/The Shibboleth of Feanor


【HoME翻译】关于船王瑟丹(2015-06-26)


出自:HoME12


【HoME翻译】愤怒之战和贝尔兰的沉没(2015-08-03)


出自:HoME5(后贝尔兰编年史版本的愤怒之战)


【HoME翻译】平锅螺狮的语言学课堂 1(2015-08-05)


出自:HoME12-Teachings of Pengolod


【HoME翻译】平锅螺狮的语言学课堂 2(2015-08-06)


出自:HoME12-Teachings of Pengolod


【资料整理】一些中洲资料网站以及语言教程(2015-08-07)


备注:除了语言的链接,我看了一下,基本上全部贴出来了。


【HoME翻译】平锅螺狮的语言学课堂 3(2015-08-07)


出自:HoME12-Teachings of Pengolod


【HoME翻译】平锅螺狮的语言学课堂 4(2015-08-09)


出自:HoME12-Teachings of Pengolod


【HoME翻译】平锅螺狮的语言学课堂 完(2015-08-10)


出自:HoME12-Teachings of Pengolod


【HoME翻译】传奇魔音乐手Tinfang(2015-09-03)


出自:HoME1 The Chaining of Melko




§ 树影Dairon {传说中的螺号君}大大LOFTER平台系列 §


【HoME翻译】埃雅仁迪尔的传说 1


时间:2015-11-09


出自:History of Middle-earth Vol.02 - The Book of Lost Tales2 V THE TALE OF EÄRENDEL


转自:静静做一棵草


Lay of Leithian Canto III 里关于戴隆的一小段翻译


时间:2015-11-15


出自:HoME3- Lay of Leithian Canto III


Éalá Éarendel Engla Beorhtast 诗歌翻译(初步翻译,有待修订)


时间:2015-11-15


出自:BOOK OF LOST TALES - VOLUME II [ VTHE TALE OF EÄRENDEL ]


The Shoresof Faery (Ielfalandes Strand) 诗歌翻译


时间:2015-12-25


出自:HoME Volume II,THE TALE OF EÄRENDEL III“The Shores of Faëry”


有关中洲精灵的器乐(节选翻译)(3.2章)


时间:2016-01-09


出自:J.R.R.托尔金中土世界中的音乐及魔戒中的歌曲与诗歌


原作者:Tobias Escher


资料翻译· 游吟诗人是做什么的?


时间:2016-01-25


原作者:Madison Hunt


【HoME翻译】埃雅仁迪尔的传说


时间:2016-06-14


出自:History of Middle-earthVol.02 - The Book of Lost Tales2 V THE TALE OF EÄRENDEL


【翻译】失落的传说 - 埃雅仁迪尔 相关笔记整理


时间:2016-06-16


出自:History of Middle-earthVol.02 - The Book of Lost Tales2V THE TALE OF EÄRENDEL


HOME2 失落的传说 The Happy Mariners 诗歌翻译 【埃雅仁迪尔的传说】


时间:2016-06-24


出自:HoME2, 失落的传说二 第五章 THE TALE OF EÄRENDEL


有关中洲精灵的音乐形式(节选翻译)(3.1章)


时间:2016-09-15


出自:J.R.R.托尔金中土世界中的音乐及魔戒中的歌曲与诗歌


原作者:Tobias Escher


lay of Leithian 读书笔记~


时间:2016-09-29


出自:HoME3-lay of leithian p64


The Lay of Leithian (Canto VI) 蕾希安之歌 选段翻译


时间:2016-09-30


出自:The Lay of Leithian Canto VI


The Lay of Leithian Canto V (开篇段)选段翻译


时间:2016-10-01


出自:The Lay of Leithian Canto VI


The Lay of Leithian (Canto VI) 蕾希安之歌 选段翻译2 【树屋】


时间:2016-10-10


出自:The Lay of Leithian Canto VI




§ 太喜欢研究那些精灵的并卵选择并不是我们的错系列 §


刚多林如何才能自给自足?(又名舌尖上的刚多林土豆)


平台:LOFTER


原作者:Lintamende


时间:2015-12-15


关于精灵的重生(一大坨的HoME和总结梳理)


平台:LOFTER


原作者:Lintamende


时间:2015-12-16


Beleriand的罪与罚(一些分析和一堆【有道理的】脑补)


平台:LOFTER


原作者:Lintamende


时间:2015-12-18




§ Luke White大大系列 §


前言和索引——Periannath in Foreyule


平台:LOFTER


时间:2016-01-01


夏尔历法简述——对夏尔西区历法的简单介绍。写于大家伙在夏尔居住的第三个月。


平台:LOFTER


时间:2016-03-27


浅谈夏尔历法的星期变换——主要讨论夏尔历法和公历之间星期变换的规律,具有浓厚的学术气息。


平台:LOFTER


时间:2016-04-01


宝钻扉页腾格瓦文浅析——对宝钻扉页上两段文字的翻译。


平台:LOFTER


时间:2016-04-02


中土相关书籍常用缩写——大神们神叨叨的引用来自哪里?


平台:LOFTER


时间:2016-07-25


辛达林语音系及拉丁拼读规则整理——对古典辛达林语纯正发音的追求。


平台:LOFTER


时间:2016-07-26



评论
热度(32)
  1. 慰灵地的无名之碑熊熊燃烧的叉烧包 转载了此文字
  2. Lynn熊熊燃烧的叉烧包 转载了此文字
  3. 话未了熊熊燃烧的叉烧包 转载了此文字
  4. 路边跑来了一只猫熊熊燃烧的叉烧包 转载了此文字